 |
| Locandina Inganno in gonna Estravagario Teatro |
Inganno in gonna
(Two be or not two be?)
Traduzione di Marco Mirandola
Regia - Estravagario Teatro
Leo Clark - Andrea Di Clemente
Jack Gable . Ermanno Regattieri
Meg Snider - Emanuela Spada
DOtt. Meyers - Tiziano Gelmetti
Audrey - Roberta Zocca
Floremce Snider - Cristina Stella
Reverendo Duncan - Marco Mirandola
Butch - Davide Magalini
Cosa non si fa per i soldi? Già! Proprio la sete di denaro è il cardine su cui KenLudwig fa ruotare la trama di questa commedia, in una girandola di azioni e reazioni che rendono i personaggi ridicoli e miserevoli, goffi e geniali, spietati e romantici. Due attori squattrinati dai nomi alquanto altisonanti, Leo Clark e Jack Gable, una ricca signora e la sua eredità da capogiro, una nipote con tanti sogni nel cassetto, un viscido e maldestro reverendo, un medico arruffone, una mal assortita coppietta di giovani sono i protagonisti di un intreccio comico, dove il personaggio principale risulta, comunque... l'amore, quello con la "A" maiuscola.
"Leading ladies" (questo il titolo originale) è considerato uno dei capolavori di Ken Ludwig autore già sperimentato con grande soddisfazione anni or sono da Estravagario Teatro, con "Cercasi Tenore".
QUello che Estravagario Teatro porterà in scena questa sera è uno spettacolo mai rappresentato in Italia, semplicemente perchè... non esisteva il testo in italiano!
L'averlo tradotto, ci ha regalato la sensazione di sentire il lavoro ancora più "nostro".
Scene - Valeriano Benetti, GIuseppe Pasinato, Marco Perini
Realizzazione - Sebastian Gamba
Costumi - Antonia Munarietti, Leda Bendazzoli
Parrucche e Trucco - Flavia Tosi e Kira
Tecnici Audio e Luci - Alessandro Pasini e Gianluca Scarmagnan
Link alla commedia dell'Estravagario Teatro: Inganno in gonna
Nessun commento:
Posta un commento
Hai visto una commedia o una compagnia teatrale? Ti e' piaciuta? Hai qualche consiglio da dare? Raccontacelo lasciando un commento! Il tuo parere ci fa piacere, perchè ci aiuta... sempre! :)